S Solva

Effective date: 8 July 2026 · Version 1.2

1. Agreement to terms

These Terms & Conditions ("Terms") govern your use of the Solva mobile application and related services (the "App"), provided by Buruleanu Cristian-Daniel, a natural person (individual developer) resident in Romania ("we", "us"). By creating an account or using the App, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

2. Eligibility and accounts

  • You must be at least 16 years old and able to form a binding contract to use the App.
  • You agree to provide accurate information and to keep your profile up to date; AI outputs depend on the accuracy of the data you provide.
  • You are responsible for safeguarding your credentials and for all activity under your account.
  • You may use the App as a guest with limited functionality; some features require an account.

3. Licence

Subject to these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App for your personal, non-commercial use. We retain all rights not expressly granted.

4. Health, fitness and nutrition disclaimer

Important: the App provides general fitness and nutrition information and AI-generated estimates, plans and suggestions for informational purposes only. It is not medical, dietetic or professional advice and is not a substitute for consultation with a qualified healthcare professional.

  • Consult a physician before starting any exercise or nutrition programme, particularly if you have a medical condition, are pregnant, or take medication.
  • Calorie and macronutrient targets, meal plans and food estimates are approximations and may be inaccurate; do not rely on them for medical purposes, allergy management, or clinical decisions.
  • You assume all risk arising from physical exercise and dietary choices made using the App.
  • If you experience pain, distress or a medical emergency, stop and seek professional help.

5. AI-generated content

Some features generate content using third-party AI models. AI output can be incomplete, inaccurate or unsuitable for your circumstances. You are responsible for evaluating AI output before relying on it. We do not warrant the accuracy, completeness or fitness for purpose of any AI-generated content, including food recognition, calorie/macro estimates, meal plans and coaching responses.

6. Subscriptions, billing and cancellation

  • The App offers optional auto-renewing subscriptions sold through the Apple App Store: Premium (monthly and yearly) and Premium+ (monthly and yearly). A free tier is also available.
  • Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, for the same price unless we notify you otherwise.
  • You manage and cancel subscriptions in your Apple ID account settings. Deleting the App does not cancel a subscription.
  • Prices, plans and features may change; we will provide notice where required. Applicable taxes may apply.
  • Refunds are handled by Apple under its policies; we do not process payments directly.
  • EU right of withdrawal: by starting to use a paid digital subscription immediately, you acknowledge that the 14-day withdrawal right may no longer apply once performance has begun, to the extent permitted by law. Refund requests are handled by Apple.
  • Free tier: certain AI features are limited for non-paying users (for example a daily allowance of AI interactions). These limits may change.
  • Free history window: on the Free plan, history views and progress analysis (nutrition, workouts, plan reviews, weight, measurements and progress photos) are limited to the last 30 days, and plan reviews run on a monthly cadence. Older data is retained (not deleted) while your account is active and becomes visible again if you upgrade to Premium, which unlocks the full history, monthly/long-term trends and weekly plan reviews.
  • One account per subscription: a subscription purchase can activate paid features on a single Solva account. Sharing subscription entitlements across accounts is not permitted and may be blocked technically.
  • Fair use: reasonable technical limits (for example daily allowances and storage caps) apply to all tiers, including paid ones, to keep the service reliable and prevent abuse. These limits are set well above normal personal use and may change.
  • Referral / ambassador credits: promotional codes may grant a limited period of Premium access (for example 7 days) at no charge. Such credits are promotional, have no cash value, are for personal use, are limited to one per account and per device, cannot be combined, transferred or resold, and may be modified, revoked or discontinued at any time. We may revoke credits and disable codes in case of fraud, abuse, or attempts to redeem more than once (for example via multiple accounts or devices). Ambassadors must not misrepresent Solva or use spam or deceptive practices to distribute codes.

7. Your content

You retain ownership of the content you submit (for example food entries, notes and photos). You grant us a limited licence to host, process and display that content solely to operate the App for you, including transmitting meal photos to our AI provider for recognition. You are responsible for your content and confirm you have the rights to submit it. The App can generate shareable images (for example workout or meal "story" cards) on your device; if you share them on social networks or elsewhere, you do so at your own choice and responsibility, subject to those platforms' terms.

8. Acceptable use

You agree not to: misuse or attempt to disrupt the App or its security; access another user's data; reverse engineer or scrape the service except as permitted by law; use the App for unlawful purposes; or submit content that is illegal or infringes others' rights.

9. Third-party services and data

  • Food and barcode information is provided by Open Food Facts, a crowd-sourced database; it may be inaccurate or incomplete and is provided "as is".
  • The App relies on Apple (distribution, billing, Health), Supabase (hosting) and AI providers (Google Gemini, OpenAI); your use of those services may be subject to their own terms.

10. Intellectual property

The App, its design, the Solva name and mark, and content (excluding your content and third-party data) are owned by us or our licensors and are protected by law. You may not copy, modify or create derivative works except as permitted by these Terms or applicable law.

11. Availability, changes and beta features

We may modify, suspend or discontinue features at any time. Some features may be offered on a beta or experimental basis and may change or be removed. The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind to the maximum extent permitted by law.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for any loss arising from your reliance on AI output, food data, or fitness/nutrition information. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded by law (including for death or personal injury caused by negligence, or your mandatory consumer rights).

13. Indemnification

You agree to indemnify and hold us harmless from claims arising out of your misuse of the App or breach of these Terms, to the extent permitted by law.

14. Termination

You may stop using the App and delete your account at any time (Settings → Account → Delete account & data). We may suspend or terminate your access if you breach these Terms or where required by law. Provisions that by their nature should survive termination will survive.

15. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of Romania, without regard to conflict-of-laws rules. Disputes will be subject to the competent Romanian courts, subject to any mandatory consumer-protection rights that apply where you live. EU consumers may also use the European Commission's Online Dispute Resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr).

16. Changes to these terms

We may update these Terms. We will post the updated version with a new effective date and, where required, notify you. Continued use after an update constitutes acceptance.

17. Contact

Questions about these Terms: support@try-solva.com.

Data intrării în vigoare: 8 iulie 2026 · Versiune 1.2

1. Acceptarea termenilor

Acești Termeni și Condiții („Termeni") guvernează utilizarea aplicației mobile Solva și a serviciilor conexe („Aplicația"), furnizate de Buruleanu Cristian-Daniel, persoană fizică cu domiciliul în România („noi"). Prin crearea unui cont sau utilizarea Aplicației, ești de acord cu acești Termeni și cu Politica noastră de Confidențialitate. Dacă nu ești de acord, nu utiliza Aplicația.

2. Eligibilitate și conturi

  • Trebuie să ai cel puțin 16 ani și capacitatea de a încheia un contract obligatoriu pentru a utiliza Aplicația.
  • Ești de acord să furnizezi informații exacte și să îți menții profilul actualizat; rezultatele AI depind de acuratețea datelor pe care le furnizezi.
  • Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a credentialelor tale și pentru toate activitățile din contul tău.
  • Poți utiliza Aplicația ca invitat (guest), cu funcționalitate limitată; unele funcții necesită un cont.

3. Licență

Sub rezerva acestor Termeni, îți acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza Aplicația în scop personal, necomercial. Ne rezervăm toate drepturile care nu sunt acordate expres.

4. Declinarea responsabilității privind sănătatea, fitness-ul și nutriția

Important: Aplicația oferă informații generale despre fitness și nutriție și estimări, planuri și sugestii generate de AI doar în scop informativ. Acestea nu constituie sfat medical, dietetic sau profesional și nu înlocuiesc consultarea unui profesionist calificat din domeniul sănătății.

  • Consultă un medic înainte de a începe orice program de exerciții sau nutriție, în special dacă ai o afecțiune medicală, ești însărcinată sau iei medicamente.
  • Țintele de calorii și macronutrienți, planurile de mese și estimările alimentare sunt aproximări și pot fi inexacte; nu te baza pe ele în scopuri medicale, pentru gestionarea alergiilor sau pentru decizii clinice.
  • Îți asumi toate riscurile care decurg din exercițiile fizice și alegerile alimentare făcute folosind Aplicația.
  • Dacă simți durere, disconfort sau ai o urgență medicală, oprește-te și solicită ajutor profesional.

5. Conținut generat de AI

Unele funcții generează conexut folosind modele AI terțe. Rezultatele AI pot fi incomplete, inexacte sau nepotrivite circumstanțelor tale. Ești responsabil să evaluezi rezultatele AI înainte de a te baza pe ele. Nu garantăm acuratețea, completitudinea sau adecvarea scopului pentru niciun conținut generat de AI, inclusiv recunoașterea alimentelor, estimările de calorii/macro, planurile de mese și răspunsurile de coaching.

6. Abonamente, facturare și anulare

  • Aplicația oferă abonamente opționale cu reînnoire automată, vândute prin Apple App Store: Premium (lunar și anual) și Premium+ (lunar și anual). Există și un nivel gratuit.
  • Plata este percepută din Apple ID la confirmarea achiziției. Abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente, la același preț dacă nu te notificăm altfel.
  • Gestionezi și anulezi abonamentele din setările contului Apple ID. Ștergerea Aplicației nu anulează un abonament.
  • Prețurile, planurile și funcțiile se pot modifica; vom notifica unde este necesar. Se pot aplica taxe.
  • Rambursările sunt gestionate de Apple conform politicilor sale; nu procesăm plățile direct.
  • Dreptul de retragere (UE): prin începerea imediată a utilizării unui abonament digital plătit, recunoști că dreptul de retragere de 14 zile poate să nu se mai aplice odată ce executarea a început, în măsura permisă de lege. Cererile de rambursare sunt gestionate de Apple.
  • Nivel gratuit: anumite funcții AI sunt limitate pentru utilizatorii care nu plătesc (de exemplu o limită zilnică de interacțiuni AI). Aceste limite se pot modifica.
  • Fereastra de istoric Free: pe planul Free, vizualizarea istoricului și analiza progresului (nutriție, antrenamente, evaluări de plan, greutate, măsurători și poze de progres) sunt limitate la ultimele 30 de zile, iar evaluările de plan se fac lunar. Datele mai vechi sunt păstrate (nu șterse) cât timp contul e activ și redevin vizibile dacă treci la Premium, care deblochează întreg istoricul, trendurile lunare/pe termen lung și evaluările săptămânale.
  • Un cont per abonament: o achiziție de abonament poate activa funcțiile plătite pe un singur cont Solva. Partajarea beneficiilor abonamentului între conturi nu este permisă și poate fi blocată tehnic.
  • Utilizare rezonabilă: limite tehnice rezonabile (de exemplu alocări zilnice și plafoane de stocare) se aplică tuturor nivelurilor, inclusiv celor plătite, pentru a menține serviciul fiabil și a preveni abuzurile. Aceste limite sunt stabilite mult peste utilizarea personală normală și se pot modifica.
  • Credite de recomandare / ambasador: codurile promoționale pot acorda o perioadă limitată de acces Premium (de exemplu 7 zile), gratuit. Aceste credite sunt promoționale, nu au valoare în bani, sunt pentru uz personal, sunt limitate la unul per cont și per dispozitiv, nu pot fi combinate, transferate sau revândute și pot fi modificate, revocate sau întrerupte oricând. Putem revoca creditele și dezactiva codurile în caz de fraudă, abuz sau încercări de folosire repetată (de exemplu prin conturi sau dispozitive multiple). Ambasadorii nu trebuie să denatureze Solva și nici să folosească spam sau practici înșelătoare pentru a distribui coduri.

7. Conținutul tău

Păstrezi proprietatea asupra conținutului pe care îl trimiți (de exemplu intrări alimentare, note și fotografii). Ne acorzi o licență limitată de a găzdui, prelucra și afișa acel conținut exclusiv pentru a opera Aplicația pentru tine, inclusiv transmiterea fotografiilor cu mese către furnizorul nostru AI pentru recunoaștere. Ești responsabil pentru conținutul tău și confirmi că ai drepturile de a-l trimite. Aplicația poate genera imagini de distribuit (de exemplu carduri „story" pentru antrenamente sau mese) pe dispozitivul tău; dacă le distribui pe rețele sociale sau în altă parte, o faci prin propria alegere și pe propria răspundere, conform termenilor acelor platforme.

8. Utilizare acceptabilă

Ești de acord să nu: utilizezi abuziv sau să încerci să perturbi Aplicația ori securitatea ei; accesezi datele altui utilizator; faci inginerie inversă sau extragi (scrape) serviciul în afara cazurilor permise de lege; utilizezi Aplicația în scopuri ilegale; sau trimiți conținut ilegal ori care încalcă drepturile altora.

9. Servicii și date terțe

  • Informațiile despre alimente și coduri de bare sunt furnizate de Open Food Facts, o bază de date colaborativă; pot fi inexacte sau incomplete și sunt furnizate „ca atare".
  • Aplicația se bazează pe Apple (distribuție, facturare, Health), Supabase (găzduire) și furnizori AI (Google Gemini, OpenAI); utilizarea acestor servicii poate fi supusă propriilor termeni.

10. Proprietate intelectuală

Aplicația, designul ei, numele și marca Solva și conținutul (cu excepția conținutului tău și a datelor terțe) sunt deținute de noi sau de licențiatorii noștri și sunt protejate de lege. Nu poți copia, modifica sau crea lucrări derivate decât în limitele permise de acești Termeni sau de legea aplicabilă.

11. Disponibilitate, modificări și funcții beta

Putem modifica, suspenda sau întrerupe funcții oricând. Unele funcții pot fi oferite în regim beta sau experimental și se pot modifica ori elimina. Aplicația este furnizată „ca atare" și „în funcție de disponibilitate", fără garanții de niciun fel, în măsura maximă permisă de lege.

12. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte, incidentale, speciale sau consecvente, ori pentru orice pierdere care decurge din bazarea ta pe rezultatele AI, datele alimentare sau informațiile de fitness/nutriție. Nimic din acești Termeni nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege (inclusiv pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență, ori drepturile tale obligatorii de consumator).

13. Despăgubire

Ești de acord să ne despăgubești și să ne exonerezi de răspundere pentru reclamații care decurg din utilizarea abuzivă a Aplicației de către tine sau din încălcarea acestor Termeni, în măsura permisă de lege.

14. Încetare

Poți înceta să folosești Aplicația și să îți ștergi contul oricând (Setări → Cont → Șterge contul și datele). Putem suspenda sau înceta accesul tău dacă încalci acești Termeni sau acolo unde legea o impune. Prevederile care prin natura lor trebuie să supraviețuiască încetării vor supraviețui.

15. Lege aplicabilă și litigii

Acești Termeni sunt guvernați de legile României, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi. Litigiile vor fi de competența instanțelor române competente, sub rezerva oricăror drepturi obligatorii de protecție a consumatorilor aplicabile la locul tău de reședință. Consumatorii din UE pot folosi și platforma de Soluționare Online a Litigiilor a Comisiei Europene (ec.europa.eu/consumers/odr).

16. Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești Termeni. Vom publica versiunea actualizată cu o nouă dată de intrare în vigoare și, unde este necesar, te vom notifica. Continuarea utilizării după o actualizare constituie acceptare.

17. Contact

Întrebări despre acești Termeni: support@try-solva.com.